Una escena de “Los Simpson” que menciona a las Islas Malvinas desapareció de la pantalla y encendió la polémica. Ocurrió el sábado 24 de octubre, cuando un canal de aire emitió el episodio “El heredero de Burns” sin ese fragmento. Los seguidores de la serie lo notaron enseguida y salieron a reclamar en redes sociales.
El capítulo es el 18 de la quinta temporada y se estrenó en 1994. En la historia, el señor Burns busca un heredero, elige a Bart y, para ganarse su cariño, contrata a Krusty el payaso. Como el payaso no puede estar en su programa, el canal pasa una vieja grabación en la que anuncia: “Niños, no se alarmen, pero tomaron las islas Malvinas, que quedan cerca de la costa de Argentina”. Es una referencia directa a la guerra de 1982, que en la versión original en inglés aparece con el nombre británico de las islas, Falkland Islands.
El reclamo en redes y el silencio del canal
La diferencia se hizo viral cuando un usuario de X publicó la versión original y la emitida, una al lado de la otra. A partir de ahí, muchos fanáticos argentinos cuestionaron el recorte y pidieron una explicación. Hasta el momento, la emisora no dio a conocer los motivos.
Por eso, no está claro por qué se sacó la escena. Los canales suelen acortar los episodios para ajustarlos a las tandas publicitarias, y también puede haberse usado una copia que ya venía editada. Lo que llamó la atención es que el corte cayó justo sobre un tema sensible para el país, y no hay ningún dato que confirme un motivo político.
Seguinos