La pastelera rosarina Zulma Checchi estuvo en Escenario Mercenario y trajo una receta con historia: la torta galesa, un clásico de la Patagonia que puede conservarse hasta un año. Durante la visita, contó el origen de esta preparación, compartió consejos para hacerla en casa y presentó la agenda de cursos y seminarios de diciembre de su instituto, ubicado en Marcos Paz 3934, en barrio Echesortu.
“De Echesortu no nos vamos a ir nunca, porque mi corazoncito está ahí”, aseguró Zulma al hablar del presente del instituto, que según contó atraviesa “sus dificultades como todo, pero siempre positivos y apostando a que siempre se puede”.
Una torta nacida en la Patagonia
Para explicar por qué eligió esta receta, Zulma propuso “transportarse en el tiempo” hasta 1865, cuando llegó al país el velero Mimosa con colonos de Gales. “No venían en busca de fortuna ni de oro, venían en busca de una mejor calidad de vida y de seguir conservando sus costumbres, su religión, sus creencias”, relató. Al encontrarse con una zona árida y ventosa en el sur, decidieron quedarse y adaptar la torta que traían de su tierra a los ingredientes disponibles.
Así, la preparación se volvió rica en frutos secos, alcohol y azúcar, una combinación pensada para que dure mucho tiempo. “Es una torta que necesitamos que se conserve en el tiempo. Una vez que la tenemos hecha tiene que durar un año”, explicó. Esa característica la convirtió en la tradicional torta de bodas galesa: se guarda una porción y los novios la comen al cumplir el primer aniversario. Para lograrlo, Zulma recomendó envolverla en papel aluminio, guardarla en una caja de metal y pincelarla una vez por semana con almíbar y coñac, porque si se la olvida en la lata “se puede endurecer y esa no es la idea”.
Del dolor a 36 tortas: la historia personal de Zulma
La torta galesa también tiene un lugar especial en la vida de la pastelera. Contó que aprendió la receta en un curso hace muchos años y que nunca había pensado ponerla en práctica, hasta que la vida la obligó a reinventarse tras el fallecimiento del papá de su hijo Facu en un accidente. “Tuve que salir a hacerle frente a la situación y cuando llegó la Navidad fueron momentos complicados”, recordó.
En ese contexto, una empresa le pidió una propuesta para regalar a sus empleados y clientes, pero que no fuera pan dulce. “Dije: vamos a ir por la torta galesa. Hice una muestra, se la llevé a la empresa, le fascinó y de ahí salieron 36 tortas galesas”, contó. Desde entonces, la incorpora a sus cursos con una convicción clara: “Si a mí esto me generó dinero, ¿por qué a vos no te puede llegar a generar también dinero?”. Con los años, incluso preparó dos tortas de boda para familias galesas.
Cómo la preparó en vivo
En el estudio, Zulma comenzó cremando manteca con azúcar negra a mano y aprovechó para dar un consejo de oficio: batir con un repasador bajo el brazo para mover solo desde el codo hasta la muñeca. “De esa manera, cuando llegue la noche vas a estar cansada, pero no dolorida”, explicó. Luego sumó melaza, que puede reemplazarse por extracto de malta o miel, y aclaró que el color oscuro de la torta no viene del chocolate: “Es oscura por la melaza, por el azúcar negra y por la mermelada de ciruela que le vamos a poner”.
Después incorporó los huevos de a poco, extracto de vainilla, mermelada de ciruela (o de higo), harina con polvo leudante y especias, intercalada con oporto, y finalmente una gran cantidad de frutos secos, pasas de uva y fruta abrillantada macerados. La mezcla se cocina en moldes con papel en la base a 170 grados, de forma lenta, y a los 20 minutos se cubre con papel aluminio con un pequeño orificio en el centro, al que llamó “chimenea”. Al salir del horno, se baña en caliente con almíbar y oporto o coñac.
La versión de Zulma tiene un sello propio: una cubierta de almendras, nueces, higos y ciruelas con miel y manteca. “Yo a esta torta, así como me la enseñaron, le modifiqué la cubierta, porque llamaba la atención a la gente y le gustaba”, contó. Para quienes quieran venderla, recomendó dejarla enfriar bien y envolverla recién al día siguiente, ya que “si hay calor se genera humedad, y esa humedad genera hongos y daña la torta”. La receta completa, con las cantidades exactas, está disponible en el Instagram del instituto.
Los cursos de Navidad del Instituto Zulma Checchi
De cara a las fiestas, el instituto lanzó una propuesta de cursos cortos y seminarios de diciembre orientados a quienes quieren aprender y, sobre todo, generar ingresos. “La orientación del curso es capacitarte y formarte para que vos puedas generar ingresos en estas fiestas”, explicó Zulma. Entre las opciones figura Navidad sin TACC, el martes 1 y miércoles 2 de diciembre, de 14.30 a 17, y Navidad tradicional nivel 1, los días 1, 2, 9 y 10 de diciembre, donde se enseñan pan dulce, pandoro, stollen, turrones, budines y bombonería navideña.
El nivel 2 suma otras variantes de pan dulce, budines y turrones, además de un pino de Navidad hecho en chocolate. También se dictarán los cursos de Navidad saludable, torta navideña, donde se aprende a trabajar, colorear y dar forma al papel de arroz, hojaldre sin TACC y Navidad para niños, en niveles 1 y 2. Además, todavía hay lugar en las clases de Navidad Solidaria, el viernes 27 y el martes 2, cuyo costo es un paquete de 800 gramos de leche en polvo que será donado a la Asociación Civil Globo. Las inscripciones se realizan a través de Friosan y Mutual AMEN, y el resto de las fechas y horarios están en las redes del instituto, en Instagram y TikTok como Instituto Zulma Checchi.


Seguinos