En la madrugada de este domingo un terremoto de magnitud 5,9 sacudió la región de Tokio, Japón, y activó alertas de emergencia en el este del país nipón. Hasta el momento, se llevan contabilizados casi 40 heridos, la mayoría con lesiones leves, y no hay alerta de tsunami ni se informaron anomalías en las centrales nucleares de la zona, pero las autoridades revisan daños y posibles réplicas.
Según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el foco se ubicó a unos 70 kilómetros de profundidad y el movimiento alcanzó una intensidad máxima de 5 débil en la escala sísmica japonesa en distintos puntos de Ibaraki, Saitama, Chiba y Tokio. El epicentro se localizó en el sur de Ibaraki, al noreste de la capital, dentro de una zona acostumbrada a la actividad sísmica.
El sismo provocó retrasos en los trenes expresos que conectan Tokio con el Aeropuerto de Narita y en otros trenes locales que prestan servicio en las regiones del noreste, pero los trenes bala Shinkansen funcionaban con normalidad, según informó su operadora, East Japan Railway Co.
El temblor se percibió con claridad en amplios sectores del este del país y alcanzó a edificios, locales, viviendas y rutas del entorno de Tokio. Al respecto, la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, se refirió sobre el sismo a través de una publicación en su cuenta de X: «El gobierno, inmediatamente después de la ocurrencia del terremoto, instaló una sala de contacto en el Centro de Gestión de Crisis de la residencia oficial, y yo mismo he dado instrucciones para recopilar la situación de daños, proporcionar información oportuna y precisa a los ciudadanos y tomar las medidas correspondientes».
本日２時頃、茨城県南部を震源とする地震が発生し、東京都２３区、茨城県、埼玉県、千葉県で最大震度５弱の強い揺れを観測しました。
津波の心配はありません。
現時点で、人的被害や住家被害に関する情報はありませんが、引き続き、被害状況を確認中との報告を受けています。…
— 高市早苗 (@takaichi_sanae) August 22, 2026
Japón se encuentra sobre una de las zonas tectónicas más activas del mundo y registra temblores con frecuencia. Esa condición explica la rápida activación de sistemas de alerta, los protocolos de emergencia y las inspecciones inmediatas sobre redes de transporte, energía y complejos industriales.
Seguinos