Información General

Holanda o Países Bajos: ¿Cuál es la manera correcta?


Este viernes a partir de las 16, Argentina enfrenta a Países Bajos por los cuartos de final de la Copa Mundial Qatar 2022. Si bien, históricamente fue conocido como Holanda, hace poco comenzó a promoverse la nueva denominación, pero…¿por qué?

¿Desde cuándo y por qué?

Holanda pasó a llamarse Países Bajos desde el 2020. Esta es la traducción al español de Nederland, que viene del término en neerlandés “Neder-landen”, que significa “tierras bajas”. El país europeo se denomina así por la ubicación orográfica de su territorio, el cual se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar.

Holanda, en cambio, es un derivado de la región homónima que se encuentra en el oeste del país y que se divide en dos provincias: Holanda del Norte y Holanda del Sur. Las actuales autoridades decidieron cambiar la denominación, ya que, el país estaba identificado con el nombre de dos provincias.

Cuáles son los Países Bajos

Países Bajos está conformado por 12 territorios que son provincias, entre las que está Holanda, pero también muchas más. Estas son:

  1. Groninga
  2. Frisia
  3. Drente
  4. Overijssel
  5. Güeldres
  6. Utrecht
  7. Flevolanda
  8. Holanda Septentrional
  9. Holanda Meridional
  10. Zelanda
  11. Brabante Septentrional
  12. Limburgo

Cabe aclarar que debido a esto hay neerlandeses que son holandeses, pero los habitantes de alguna de las otras 10 provincias no son holandeses. Tampoco lo son los habitantes de sus territorios del Caribe (Aruba, Curazao y Sint Maarten). Esto es así desde que en el siglo XIX surgió el reino de los Países Bajos, el cual dio nombre al país actual.

Comentarios